本博客翻译的失误道歉
“西班牙公主克里斯蒂娜公主波旁”“
我不能ID协议地址，叫她“夫人”，因为我想这是她的阁下。我不能来在街上ID，没有他保驾护航的脚阻止我，但我可以作为一个公民说什么，我认为：
“没有女人应该是很容易的，虽然出生的特权，国王的女儿会剥夺一些自由ciudadanas.Todos父母，兄弟姐妹，祖父母，曾祖父母等，所有名称和自己的尊重，但创造了历史传统，给了他几件在您的情况下，在你去vida.Aparte自己的西班牙公主，是ID的妻子和母亲，更何况国王的女儿，妹妹，未来的国王，将不得不作出决定，损害他人着想。所谓的财务丑闻愚蠢的（因为他没有必要），她的丈夫曾出演，将迫使你做出决策和ID，会做他想做的，但我作为一个公民，在清楚的，我有什么我决定（你的），出生在摇篮房地产，不应该仍然... 容易，
毫无疑问，爱向我们传达了你的婚礼，幸福的日子，他的，西班牙的，我们爱我们的国王，享受所有.. 毫无疑问，我仍然爱他，并且可能会热爱生活，因为她是一个女人，这是她的丈夫，因为他是她的孩子的父亲，但据称造成损害的官方和西班牙丈夫，她说： ，是远远优于引起TEJERO的，这将迫使你不得不做出决定。毫无疑问，当你结婚时，做的好的和坏的，但可能，这是人民的特权去，无权.. 身份证，西班牙公主的出生，他的父亲，我们的国王，是高于人类的爱，否则ID是maldecíai的公主自己出生。但是不值得放弃自己的特权公主，因为ID，有没有权利剥夺他们的国王和他所有的后代根据符号孙子，孩子的成长。如果我有孩子，诅咒会掉下来的ID，但有孩子和母亲和母亲，丈夫在街上发现，孩子将出生在他的直觉。克里斯蒂娜公主并不容易，但必须作出决定，救了她的丈夫，辞职或与丈夫分居，节省他们的子女和后代的未来，节省我们的国王，节省了未来的国王，和Live ID登录后，爱你是她的丈夫，但公主ID，过自己的生活，尊重他们的祖先和后代子女转血。不容易公主... 不容易的。我尝试ID认为它是无辜的，因为很少有女性已经签署的文件，只相信他们所爱的人，她的丈夫，但事实是他们迟到了，有没有ID，他们在那里切链公主遗传的商誉他们的孩子的生活。对于西班牙国王，王子，并为您的孩子... 应的ID，离婚他esposo.Un公民
“没有女人应该是很容易的，虽然出生的特权，国王的女儿会剥夺一些自由ciudadanas.Todos父母，兄弟姐妹，祖父母，曾祖父母等，所有名称和自己的尊重，但创造了历史传统，给了他几件在您的情况下，在你去vida.Aparte自己的西班牙公主，是ID的妻子和母亲，更何况国王的女儿，妹妹，未来的国王，将不得不作出决定，损害他人着想。所谓的财务丑闻愚蠢的（因为他没有必要），她的丈夫曾出演，将迫使你做出决策和ID，会做他想做的，但我作为一个公民，在清楚的，我有什么我决定（你的），出生在摇篮房地产，不应该仍然... 容易，
毫无疑问，爱向我们传达了你的婚礼，幸福的日子，他的，西班牙的，我们爱我们的国王，享受所有.. 毫无疑问，我仍然爱他，并且可能会热爱生活，因为她是一个女人，这是她的丈夫，因为他是她的孩子的父亲，但据称造成损害的官方和西班牙丈夫，她说： ，是远远优于引起TEJERO的，这将迫使你不得不做出决定。毫无疑问，当你结婚时，做的好的和坏的，但可能，这是人民的特权去，无权.. 身份证，西班牙公主的出生，他的父亲，我们的国王，是高于人类的爱，否则ID是maldecíai的公主自己出生。但是不值得放弃自己的特权公主，因为ID，有没有权利剥夺他们的国王和他所有的后代根据符号孙子，孩子的成长。如果我有孩子，诅咒会掉下来的ID，但有孩子和母亲和母亲，丈夫在街上发现，孩子将出生在他的直觉。克里斯蒂娜公主并不容易，但必须作出决定，救了她的丈夫，辞职或与丈夫分居，节省他们的子女和后代的未来，节省我们的国王，节省了未来的国王，和Live ID登录后，爱你是她的丈夫，但公主ID，过自己的生活，尊重他们的祖先和后代子女转血。不容易公主... 不容易的。我尝试ID认为它是无辜的，因为很少有女性已经签署的文件，只相信他们所爱的人，她的丈夫，但事实是他们迟到了，有没有ID，他们在那里切链公主遗传的商誉他们的孩子的生活。对于西班牙国王，王子，并为您的孩子... 应的ID，离婚他esposo.Un公民
""" A la Infanta de España, Doña Cristina de Borbón """
No puedo dirigirme a Id. protocolariamente, llamándola "señora" porque me imagino que es Excelentísima Señora. No puedo acercarme por la calle a Id, sin que su escolta me pare los pies, pero sí puedo, como ciudadano, decirle lo que pienso:
"" No debe ser fácil nacer mujer y aunque llena de privilegios, ser hija de Rey le privará de algunas libertades ciudadanas.Todos tenemos padres, hermanos, abuelos, bisabuelos, tatarabuelos etc, con nombres y apellidos y todos tan respetados como los suyos, pero la tradición hecha Historia le a otorgado unos acondicionamientos que en su caso, van por encima de su propia vida.Aparte de Infanta de España, es Id esposa y madre, sin olvidar que es hija de Rey, hermana de futuro Rey y tendrá que tomar alguna decisión que dañen a unos por el bien de otros. El supuestamente, escándalo financiero estúpido( porque no le hacía falta) que su marido ha protagonizado, le obligará a tomar decisiones y Id, hará lo que le dé la gana, pero yo como ciudadano, de estar en su lugar tengo claro cual es mi decisión ( la suya) que naciendo en cuna Real debería tomar, no siendo aún así... fácil;
Nadie duda del amor que nos ha transmitido el día de su boda y esa felicidad suya, la disfrutamos todos los españoles que amamos a nuestro Rey.. No dudo que hoy siga amándolo y que posiblemente, lo amará toda la vida, porque es mujer, porque es su marido y porque es el padre de sus hijos, pero el daño que supuestamente ha causado a la Corona y a España su marido, se dice que es muy superior al causado por TEJERO y eso le obligará ha tomar una decisión. No dudo que cuando uno se casa, lo hace para lo bueno y para lo malo, pero posiblemente este es un privilegio del Pueblo y Id, no tiene derecho a él.. Id, ha nacido Infanta de España y su padre, nuestro Rey, está por encima del amor humano, de lo contrario, se maldecíai Id. misma por haber nacido Infanta. Pero no vale con renunciar a sus privilegios de Infanta, porque Id, no tiene derecho a privarle a sus hijos crecer bajo el símbolo de nietos del Rey y a toda su descendencia. Si no tuviera hijos, que la maldición le caiga a Id, pero tiene hijos y es madre y como madre, a un marido se le encuentra por la calle, a un hijo se le siente nacer en sus entrañas. No es fácil Infanta Cristina tomar una decisión pero debe salvar a su marido, renunciando o debe separarse de su marido, salvando el futuro de sus hijos y descendencia, salvando a nuestro Rey, salvando al futuro Rey, y viva Id, después amando al que fue su marido, pero como Infanta tiene Id, por encima de su propia vida que respetar la sangre de sus antepasados y las futuras generaciones que transmitirán sus hijos. No es fácil Infanta... no es fácil. Trato de pensar que es Id, inocente porque cuantas mujeres han firmado documentos simplemente creyendo en la buena voluntad de la persona que aman, su marido, pero los hechos finales son los que son y no tiene Id, siendo Infanta que cortar la cadena genética de la vida de sus hijos. Por el Rey, por el Príncipe, por España y por sus hijos... debe Id, divorciarse de su esposo.Un ciudadano
"" No debe ser fácil nacer mujer y aunque llena de privilegios, ser hija de Rey le privará de algunas libertades ciudadanas.Todos tenemos padres, hermanos, abuelos, bisabuelos, tatarabuelos etc, con nombres y apellidos y todos tan respetados como los suyos, pero la tradición hecha Historia le a otorgado unos acondicionamientos que en su caso, van por encima de su propia vida.Aparte de Infanta de España, es Id esposa y madre, sin olvidar que es hija de Rey, hermana de futuro Rey y tendrá que tomar alguna decisión que dañen a unos por el bien de otros. El supuestamente, escándalo financiero estúpido( porque no le hacía falta) que su marido ha protagonizado, le obligará a tomar decisiones y Id, hará lo que le dé la gana, pero yo como ciudadano, de estar en su lugar tengo claro cual es mi decisión ( la suya) que naciendo en cuna Real debería tomar, no siendo aún así... fácil;
Nadie duda del amor que nos ha transmitido el día de su boda y esa felicidad suya, la disfrutamos todos los españoles que amamos a nuestro Rey.. No dudo que hoy siga amándolo y que posiblemente, lo amará toda la vida, porque es mujer, porque es su marido y porque es el padre de sus hijos, pero el daño que supuestamente ha causado a la Corona y a España su marido, se dice que es muy superior al causado por TEJERO y eso le obligará ha tomar una decisión. No dudo que cuando uno se casa, lo hace para lo bueno y para lo malo, pero posiblemente este es un privilegio del Pueblo y Id, no tiene derecho a él.. Id, ha nacido Infanta de España y su padre, nuestro Rey, está por encima del amor humano, de lo contrario, se maldecíai Id. misma por haber nacido Infanta. Pero no vale con renunciar a sus privilegios de Infanta, porque Id, no tiene derecho a privarle a sus hijos crecer bajo el símbolo de nietos del Rey y a toda su descendencia. Si no tuviera hijos, que la maldición le caiga a Id, pero tiene hijos y es madre y como madre, a un marido se le encuentra por la calle, a un hijo se le siente nacer en sus entrañas. No es fácil Infanta Cristina tomar una decisión pero debe salvar a su marido, renunciando o debe separarse de su marido, salvando el futuro de sus hijos y descendencia, salvando a nuestro Rey, salvando al futuro Rey, y viva Id, después amando al que fue su marido, pero como Infanta tiene Id, por encima de su propia vida que respetar la sangre de sus antepasados y las futuras generaciones que transmitirán sus hijos. No es fácil Infanta... no es fácil. Trato de pensar que es Id, inocente porque cuantas mujeres han firmado documentos simplemente creyendo en la buena voluntad de la persona que aman, su marido, pero los hechos finales son los que son y no tiene Id, siendo Infanta que cortar la cadena genética de la vida de sus hijos. Por el Rey, por el Príncipe, por España y por sus hijos... debe Id, divorciarse de su esposo.Un ciudadano
No hay comentarios:
Publicar un comentario