jueves, 3 de octubre de 2013

“老妇...是乌托邦?不!


本博客翻译的失误道歉

“老妇...是乌托邦?不!

     我始终坚信,上面的所有“接受”到了我这个年纪的男人,我们不能有能量,力量,爆发力.. (取决于......!),因为我们曾在25年或35年的生命周期通过这些正常的生理变化,但“一些奇怪的事情...” 大约一个星期前发生在我身上,并不能找到合理的解释,我明白......你能解释一下吗?
     你看,我所有的生活... 一如既往,即使在大热的天,我从来没有在街道上,穿着一件T恤,内内和在床上,我总是不得不告诉草原,肚子里的高度,做热,除了离不开睡我的衬衫。“总是这样......” 直到一个星期前,我进入一家医院动手术,他的诊断
是“膀胱肿瘤恶性”。其操作只进行硬膜外麻醉,外科医生,以确认有没有在我的身体的任何部分肿瘤(...感谢上帝!)
 后恐慌回来到我家第二天开始的通知“困扰我在我心爱的衬衫(我们在9月...!)和我的身体睡,没有快乐的心情她和大草原......我不通知”新鲜“我觉得“相当不错”......我担心,“这是不正常的,我,,,!)。我的身体发生了什么事......!)或许有任何医学解释我的身体,现在反应“好......”?我有明确的是,我不会要求法律责任....医院!外科医生少得多....想要更多!(希望最后......最后......)。
    是否有物理变化... 更多.... 在我的身上...... ,“我也感到高兴”。让我订我对我的隐私......
    如果向硬膜外,我不得不花2个月,“吓得狂妄。”
我给和整体支付... 深受其害。我唯一的遗憾... 是一场深刻的感谢...... 我不知道是谁吗?直到我知道是谁.... 或因为......我的身体感觉现在感谢,
 我只能说..........谢谢你这个美丽的生活.............乌托邦!

" ¿Ser JOVEN en la VEJEZ... es una UTOPÍA? ¡NO!

     Siempre estuve convencido y sobretodo " ACEPTADO " que los hombres al llegar a mi edad, no podemos tener las energías, la fuerza, la potencia .. (¡¡¡ depende para que ...!!!) que teníamos a los 25 ó 35 años, porque el ciclo de la vida pasa por estos cambios físicos normales, pero " algo extraño..." me ha sucedido hace casi una semana y no encuentro explicación razonable que me lo haga entender ...¿ puedes tú explicármelo ...?.
     Verás, toda mi vida... SIEMPRE, incluso en los mayores día de calor, JAMÁS he salido a la calle, sin llevar puesta interiormente una camiseta interior y en la cama, siempre tenía que notar la sabana, por la altura de la barriga, hiciese el calor que hiciese, aparte de dormir con mi inseparable camiseta. " SIEMPRE FUE ASÍ...." hasta hace una semana que ingresé en un Hospital, para someterme a una operación, cuyo diagnostico
fue "" TUMOR MALIGNO DE VEJIGA "". y de cuya operación solo se realizó la anestesia Epidural, al verificar el cirujano que no existía ningún tumor en ninguna parte de mi cuerpo ( ¡¡¡ GRACIAS A DIOS...!!!)
 Pasado el susto y de regreso a mi casa al día siguiente comienzo a notar " que me molesta mi amada camiseta interior (¡¡¡ ya estamos en Septiembre...!!!) y mi cuerpo duerme feliz sin ella y la sabana .... y que no noto "fresco" y que me siento " bien así"... y que me preocupa pensar que " ¡¡¡ esto no es normal en mí ,,,!!!). ¡¡¡¡¿ Que le ha pasado a mi cuerpo...!!!) ¿ existe acaso alguna explicación médica para que mi cuerpo reaccione ahora " así..."?. Lo que tengo claro es que ...¡¡¡¡ no voy a exigirle al Hospital  responsabilidad jurídicas....!!! ni mucho menos al Cirujano ....¡¡¡¡ faltaria más ...!!! ( y ojalá dure... y dure....).
    ¿ Hay algún cambio físico ... MÁS .... en mi organismo... del que "también me sienta feliz" ...?. Permítanme que me lo reserve en mi intimidad ...
    Y si para someterme a esa anestesia epidural, he tenido que pasar 2 meses anteriores " ACOJONADO.."
los doy por bien pagados y sobretodo ... sufridos. Lo único que siento ... es un profundo agradecimiento a .... ¿ no sé a quien ...? y mientras no sepa a quien.... o porque....mi cuerpo se siente ahora AGRADECIDO,
 solo puedo decir ..........¡¡¡¡¡¡ GRACIAS POR VIVIR .............ESTA BELLA UTOPÍA !!!!!!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario