viernes, 4 de octubre de 2013

“”什么是诗....?“”“”“”“”“”“”“

本博客翻译的失误道歉

“”“”“”“”“”“”“”什么是诗....?“”“”“”“”“”“”“


                 “”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”什么是诗歌....?“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”


           如果今天我的意图是要定义什么是诗歌,因为我知道我将大胆,甚至是一种侮辱,如果你只是尝试,并承认我作为一个无知的傻瓜和所有负面形容词的事实NO从来没有任何问题读一本书,把我带走从语言或知识产权知识,知道什么是诗?,但它给了我上网,这让我感觉像一个人,它是如此巨大的自由感我的表达自由法“,因此,我的推定(我承认知识产权的无知,希望,知识分子允许我)说这对我来说是什么...”“诗......”:
什么是诗? - 儿子......“”灵魂的个人感受......体现在字母......“”难道每个人都得到“写诗?NO。这就像一个女人“上层阶级”写的感觉你有一个管家,财政入不敷出,他的家人时,需要靠政府救济生活了一段时间。您可以写诗,但只能得到模棱两可的话,不翻译了他的灵魂。诗歌是唯一的,读者认识自己的。可以一个人从来没有谁希望表达“爱情诗”。从来没有。会写一首诗,但不是诗,以同样的方式,一个女人谁从未怀孕,不能表达浓浓的怀孕和少得多,分娩的感觉。但仍然可以感受到“母亲”..?是的,因为母亲的感觉,我给孩子的爱,关心,呵护和付出爱,但无疑仍然感觉和母亲,也将是一个差的空间,让他在她的子宫和产犊,例如,采用不同的生母养母的LOVE LOVE:可能会更加激烈,即使收养和实践有关的亲生母亲,这是不是好妈妈是好妈妈,但平等(如果它可以测量)母亲的感情,爱的亲生母亲是在另一个层面上。我把这些例子来区分写诗,写诗。有时候,我试着读了一首由著名诗人和诗歌都没有找到。它们是(这怎么可能,否则,他们的知识分子)写得很好,报告表示,...但它缺少的一件事:他们的诗魂什么是“灵魂诗吗?诗魂是你觉得已经感觉到的东西从里面说话,结果被转换时,读写器接收,使你的话,感觉......“”你......“。当你得到读者的兴奋,当你得到读者,微笑着你的快乐,你的痛苦和折磨,哭.... 在那个时候,你写的诗歌。一个写爱情诗,而不...曾经爱过?NO,但你可以让美好的,如果爱情诗,这取决于您的知识产权的知识,但这些都只是...诗。诗歌,是要发掘你的个人经验,是打开你的个人生活,公开的方式和读者,始终以“危害社会。”但仍然可以写一诗,这首诗,当不能或不愿暴露自己的隐私,隐藏在你的灵魂上妆来隐藏你是谁,当时停止的灌木丛和葡萄干是灵魂诗歌,是简单的“东西”写得很好,打电话和诗诗诗......他们是两个完全不同的世界。这首诗作为一个整体是只是漂亮话“吧。” 美丽的话.... 虽然诗是“抓住了美的个人感觉。”
这些都是个人的时刻,最后悔没有一个正常的知识基础来表达我的无知水果不看书,我很抱歉,但同时为阳性,我觉得我自己的自由,就揭露,并希望。我希望,并希望被原谅的,我敢肯定你,知识分子,我将给予你的阅读理解能力。
最后,我总结说:..........................................................
“”......任何人都写诗 但不是所有的...写诗“”
我写诗吗?你告诉我!如果我读你的时候......感觉到我的痛苦,如果我读你的时候......感觉我的幸福......如果我读的时候你觉得... MY LOVE ...当时,我是快乐的,因为他们会明白的......“”“”我已经书面... 。诗歌......“”谢谢.........................................................



"" "" "" "" "" "" "" ¿LA poesía, tú que eres? .... "" "" "" "" "" "" "


                 "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ¿QUE ES LA POESÍA ....? "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""


           Sería por mi parte una osadía, incluso un insulto si simplemente lo intentara y me reconocería como un estúpido ignorante y todos los adjetivos negativos que hubiese si hoy mi intención fuera definir ¿ QUE ES LA POESÍA…?, porque soy consciente de que el hecho de NO haber leído NUNCA un solo libro sobre cualquier tema, me aparta de tener los conocimientos lingüísticos o intelectuales para saber simplemente ¿ QUE ES LA POESÍA…?, pero es tan inmensa la sensación de libertad que me da Internet que me hace sentir como ser humano, mi libre Derecho de Expresión, y por ello, mi atrevimiento ( desde esa ignorancia intelectual que me reconozco, con la esperanza de que los intelectuales me lo permitan) de decir lo que ella es para mí… “” LA POESÍA ….”:
¿ QUE ES LA POESÍA..?.-  Son…”” LOS SENTIMIENTOS PERSONALES DEL ALMA … PLASMADOS EN LETRAS…””” ¿ Todas las personas consiguen “ escribir Poesías..? NO. Es como si una señora “ de la clase alta” escribiera sobre el sentimiento que tiene una ama de casa para llegar económicamente a fin de mes, cuando su familia lleva en el paro un tiempo. Puede escribir Poemas, pero solo conseguirá plasmar palabras ambiguas que no salen de su alma. Solo es Poesía, aquello que el lector lo reconoce como suyo. ¿ Puede acaso una persona que jamás ha querido expresar una “ Poesía de Amor”. NUNCA. Escribirá un Poema pero no una Poesía, de la misma forma que una mujer que nunca estuvo embarazada, no  puede expresar el profundo sentimiento de un embarazo y MUCHO MENOS, la sensación de un parto. Pero aún así…¿ puede sentirse “ MADRE”..?  SI, porque el sentimiento de Madre, lo da el querer a un niño, el cuidarlo, mimarlo y darle cariño, pero indudablemente, aún sintiéndose MADRE y siéndolo, existirá un espacio diferencial entre el haberlo tenido en sus entrañas y haberlo parido a haberlo, por ejemplo, adoptado.¿ es diferente el AMOR DE MADRE BIOLÓGICA AL AMOR DE MADRE ADOPTIVA?: puede ser más intenso incluso, si la adoptiva es y ejerce como UNA BUENA MADRE en relación a la Madre Biológica, que no es BUENA MADRE, pero a igualdad ( si se pudiera medir) de sentimientos de MADRE, el AMOR DE LA MADRE BIOLÓGICA está en otra dimensión superior. Pongo estos ejemplos para diferenciar el escribir Poemas a escribir Poesías. A veces, he intentado leer algún Poema de renombrados Poetas y no he encontrado la Poesía. Están ( como no podía ser de otra forma en base a su intelectualidad) muy bien escritos, relatados, expresados… pero le falta una sola cosa : su ALMA POÉTICA  ¿ QUE ES “ EL ALMA POÉTICA…? El ALMA POÉTICA,  es hablar desde tu interior sobre algo que sientes o has sentido, cuyo resultado se transforma cuando el lector, recibe tus palabras y las hace y las siente… “” suyas….””. Cuando consigues que el lector se emocione y llore con tu dolor o sufrimiento, cuando consigues que el lector, sonría con tu alegría…. en ese momento, tú has escrito UNA POESÍA.¿ Se puede acaso escribir Poesías de AMOR, sin haber amado nunca…? NO, pero SI puedes hacer maravillosos POEMAS de AMOR, en función de tus conocimientos intelectuales, pero solo serán eso… POEMAS. La POESÍA, es poner al descubierto tus vivencias personales, es abrir tu vida personal al lector de una manera pública y eso, siempre es “arriesgado socialmente”. Pero aún pudiendo escribir una POESÍA, esta la matas y la pasas a POEMA, cuando por no poder o no querer dejar al descubierto… tu propia intimidad, oculta en tu ALMA, la maquillas para ocultar que eres tú y en ese momento dejó de ser POESÍA DEL ALMA, es simplemente “algo” muy bien escrito, llamado POEMA y POEMA y POESÍA… son dos mundos muy distintos. El Poema, como conjunto de palabras bonitas es solo “eso”. Palabras bonitas…. Mientras que la                POESÍA es “ la belleza plasmada de un sentimiento personal”.
Estos son los momentos personales en donde más lamento no tener una base intelectual normal para expresarme, fruto de mi ignorancia por no haber leído libros y lo siento, pero a la vez, como positivo, siento mi propia libertad para exponerlo y espero, con respeto. Espero y deseo ser disculpado y estoy seguro que vosotros,  intelectuales de la lectura me otorgareis vuestra comprensión.
Por último, resumo diciendo : ………………………………………………….
“” CUALQUIER PERSONA ESCRIBE POEMAS ….. PERO NO TODOS… ESCRIBEN POESÍAS “””
¿ Yo escribo POESÍAS…? ¡¡¡ Dímelo tú …!! Si cuando me lees… sientes mi dolor tuyo, si cuando me lees… siente mi felicidad tuya… si cuando me lees sientes … MI AMOR tuyo… en ese momento, seré FELIZ, porque comprenderé …….”””” QUE HE ESCRITO …. UNA POESÍA…”””Gracias …………………………………………………

No hay comentarios:

Publicar un comentario